Latcho dives... Nais tuke Tchavolo!

occitan
Sabetz que los barraquens fan de la plan bona musica? Segur, mas de la tant bona musica... totparier...

Daus còps quò vau la pena de se’n suvenir, que ‘queu monde que tractem coma de bestiau, fan de tant bona musica… e mai de tant braves produchs mestieraus, e que nos tornen pelar, subretot, que podem esser liures, liures de barrutlar… çò que, fau ben dire, fasem pus gaire, n’autrres gadje, o beleu per procuracion… per se recordar nos fau auvir daus tipes clafits de libertat coma lo Tchavolo Schmitt e lo Mandino Reinhardt…

français

Vous savez que les Manouches font de la très bonne musique? Certainement, mais de l'aussi bonne musique... tout de même...

Des fois ça vaut la peine de s'en souvenir, que ces gens que l'on traite comme du bétail, font de la si belle musique... et tellement de si bons produits artisanaux, et qui nous rappellent, surtout, que l'on peut être libre, libre de voyager... ce que, il faut bien dire, nous, Gadje, ne faisons plus beaucoup, ou peut-être par procuration.... pour se souvenir il nous faut entendre des mecs pleins de liberté comme Tchavolo Schmitt et Mandino Reinhardt...