Se battre en bibliothèque de quartier

Atelier multimédia. Une petite quinzaine d'ados jouent, écoutent de la musique, tchattent, préparent des exposés. Grosse voix de Mevlut : "Eh, M'sieur, comment j'fais pour m'battre ? ... (petite voix) euh... M'dame... j'y arrive pas..." Eclat de rire général. Moi non plus, j'sais pas me battre ! D'ailleurs, il est où, l'coeur du métier ?