mardi 13 mai 2008

Sur les bancs de l'Assemblée

Bocin chausit de la sesilha dau 7 de mai, risolier mas pas tant que quò… se ne’n passa sus las banchas de l’Amassada…

Morceau choisi de la séance du 7 mai, drôle mais pas tant que ça… il s’en passe sur les bancs de l’Assemblée…

M. le président Je vous prie de conclure, mon cher collègue.

M. Daniel Mach Ne passons pas à côté de cette opportunité quasi historique de donner aux langues régionales toute leur place dans notre société.
Pour finir sur une note d’humour, madame la ministre,… (Monsieur Daniel Mach s’exprime en catalan).

M. le président Monsieur Mach, je vous rappelle qu’il est interdit de s’exprimer dans l’hémicycle dans une langue autre que la langue française. (et ce que vous venez de dire ne sera pas retenu dans le rapport de séance ndrl)

M. Victorin Lurel C’est dommage !

M. François Calvet Au moins, on l’a entendue !

M. Daniel Mach C’est vrai, aussi je traduis : « Les Catalans sont fiers, honnêtes et paisibles. Leur langue est un droit et ils savent où sont leurs devoirs ».
(Applaudissements sur les bancs du groupe de l’Union pour un mouvement populaire et sur de nombreux bancs du groupe socialiste, radical, citoyen et divers gauche.)

M. François Bayrou On aurait le droit de parler anglais et pas catalan ? On parle comme on veut !

M. le président Non ! Et vous n’avez pas la parole.

M. François Bayrou Je la prends !

3 commentaires:

Anonyme a dit…

biskoazh kemend all ! ur blog eus bro-okitania ! Plijadur 'vo e barzh al levraoueg !

Melvil "couvillencoul" Dewey

Gaucelm Faidit a dit…

"barzh" sabe pas, mas plan merces, totparier, per lo messatge... de Bretons, de Catalans, fai plaser 'quela diversitat aqui!

Nannybib a dit…

Belle diversité, en effet ! Bravo gaucelm faidit...
Le bibwebzine va bientôt s'enrichir de contributions d'autres auteurs ; il devrait devenir un lieu virtuel intéressant de débats, d'échanges, de rigolades, de réflexion